La poesía en chol es una forma de expresión artística que ha sido transmitida de generación en generación en la cultura maya de Chiapas, México. Esta forma de arte ha perdurado a lo largo de los años, enriqueciéndose con la cosmovisión, la historia y las tradiciones de este pueblo indígena. Los poemas en chol tienen la capacidad de transportarnos a un universo lleno de color, sabiduría y belleza, capturando la esencia misma de esta cultura milenaria.
La poesía chol: una ventana a la sabiduría ancestral
Los poemas en chol son una forma de explorar la riqueza lingüística y cultural de este pueblo originario de Chiapas. A través de la poesía, se narran historias de amor, resistencia, tradiciones y la conexión con la naturaleza. Cada verso es un tributo a la memoria colectiva de un pueblo que ha luchado por preservar su identidad a lo largo de los siglos.
El arte de la palabra en la poesía chol
Los poetas chol utilizan la lengua materna para expresar sus sentimientos, emociones y pensamientos más profundos. Cada palabra es cuidadosamente seleccionada para transmitir la esencia misma de lo que se quiere comunicar. Así, la poesía en chol se convierte en un reflejo de la identidad y la cosmovisión de este pueblo indígena.
Ejemplos de poemas en chol
A continuación, te presentamos cinco ejemplos de poemas en chol que reflejan la riqueza y el valor de esta forma de expresión artística:
- Poema del maíz
Ma te jolom k’uxajik,
Ma te jolom k’uxalal,
Ma te jolom k’uxajik,
Ma te jolom k’uxalal.
(Traducción: En la milpa sembré,
En la milpa coseché,
En la milpa sembré,
En la milpa coseché). - Yik’is te k’inal
Ikal te k’inal,
Kalil te k’inal.
(Traducción: Flor del cielo,
Flor del pueblo). - Xuchañik k’uxajik
B’enoj yalan k’uxajik,
Yalen b’enoj k’uxajik.
(Traducción: Sube la milpa,
Sube la milpa). - Ta chukulub’itz
Ta chukulub’itz,
ta yatob’ kex,.
Te chukuk’ ti yakalal,
Yalal ti yoyolal.
(Traducción: Subo a la montaña,
Bajo a pasearte.
Sube a nadar,
Suelta a jugar). - Welilik, welilik
Vinikkotik welilik.
Yikonnik voki kuchiukik,
Nak voj kutzilolik.
(Traducción: Te amo, te amo,
Mi corazón te ama.
Cada día más fuerte,
Sin nada a cambio).
Estos poemas en chol son solo una pequeña muestra de la gran riqueza de la poesía maya. Cada verso es un homenaje a la tierra, a la vida y a la sabiduría de un pueblo que ha resistido el paso del tiempo. La poesía en chol nos invita a reflexionar sobre nuestra conexión con la naturaleza, con nuestras raíces y con nuestra propia esencia como seres humanos.
Para concluir, los poemas en chol son una ventana a la cultura y la historia de un pueblo milenario que ha sabido preservar su identidad a pesar de las adversidades. A través de la poesía, los poetas chol nos regalan su visión del mundo, su amor por la tierra y su compromiso con la vida. ¡Descubre la magia de la poesía en chol y déjate inspirar por la sabiduría ancestral de este pueblo indígena!